一緒に飲んでいただいて大丈夫です。
治療周期ごとに様々なホルモン剤を使うと思いますが、いずれのホルモン剤とも一緒に飲んで頂いて構いません。
病院での治療に合わせて、漢方薬の服用量を適宜増減することはあります。